Insert data into a new row for a table in Coda